На чем катал ?

Ну ка теперь подробнее и с переводом

Цитата:

Сообщение от Адамантий:
Ну ка теперь подробнее и с переводом

Народ хочет разобраться,что к чему (с)
Тема новая..неосвоенная

Цитата:

Сообщение от Валера:
много эмоций

Цитата:

Сообщение от Валера:
четыре раза

... зашифровал проказник

Еще и уроки счастья получил

Цитата:

Еще и уроки счастья получил

...Он страстно кинул Ее на кровать,но промахнулся

Цитата:

Сообщение от Валера:
принесла много эмоций

Цитата:

откатал десяточку.RUS)))
Воттоваара принесла много эмоций. семь бродолуж, четыре раза глох и заливал салон по сиденьки, но все равно счастье, даже когда двиган залил и пришлось суспензию сливать.
получил три урока.

В принципе все понятно, несколько вариантов имеет только слово "десяточка" - это может быть и автомобиль "десятка" ваз 2110, и десять дней в пути, и 10 тыс километров. Все остальное понятно как два пальца об асфальт Валера ездил на автомобиле в Карелию, ему очень понравилось, правда были некоторые неприятности в пути, семь раз пришлось пеезжать через глубокие лужи, настолько глубокие что случались серьезные поломки.

Цитата:

Народ хочет разобраться,что к чему (с)
Тема новая..неосвоенная

ну я так предполагаю что это джипинг - танки грязи не бояться

у меня пока 10-ка не получается.
или указал не полный маршрут

Цитата:

В принципе все понятно, несколько вариантов имеет только слово "десяточка" - это может быть и автомобиль "десятка" ваз 2110, и десять дней в пути, и 10 тыс километров. Все остальное понятно как два пальца об асфальт Валера ездил на автомобиле в Карелию, ему очень понравилось, правда были некоторые неприятности в пути, семь раз пришлось пеезжать через глубокие лужи, настолько глубокие что случались серьезные поломки

Дословный перевод .


Цитата:

Сообщение от Лёна:
В принципе все понятно, несколько вариантов имеет только слово "десяточка" - это может быть и автомобиль "десятка" ваз 2110, и десять дней в пути, и 10 тыс километров.

В данном контексте вероятней всего имеется в виду - марка автомобиля .

Я тоже так думаю. Я не очень разбираюсь в жигулях, но вроде "десятка" это нынешняя "приора", повторяю, это всего лишь мои домыслы, бо не шарю в этом вопросе, более менее ориентирусь только в тех марках, на которых ездила сама, на жигулях ездила только в автошколе, но машины были новые, месяц из салона, управление ничем не отличалось от любой иномарки. А вчера возле моей работы видела одну тачку, сразу влюбилась, я японцев не особо жалую, у меня был ниссан старенький, я быстро его спихнула, но ретро автомобили моя слабость.
Тачка вот точь-в-точь такая -

Цитата:

Сообщение от Лёна:
ретро автомобили моя слабость.

Такие?

http://icache.rutraveller.ru/icache/place/1/423/048/142348_603x354.jpg

Или такие?
http://icache.rutraveller.ru/icache/u_z/r/zr2000/al541449/719132_194x194.JPG

Не Юль, вот такие -

У меня кстати такой был, до сих пор жалею что продала, я его продала и взяла ниссан, но после такой тачки на корче ниссане ездить не смогла и продала его почти сразу, месяца через три-четыре и пока "табуретку" свою нынешнюю не купила, год пешком ходила.

Ну а если говорить о эстетической красоте автомобилей, то для меня самая красивая машина форд-гранада. Вообще если вижу красивую машину в городе, она обязательно будет форд.

фу, что хорошего в Омериканских машинах?

А автомобиль уже чем не угодил?

Цитата:

Сообщение от Лёна:
А автомобиль уже чем не угодил?

хрень, а не автомобиль.

Цитата:

Сообщение от Лёна:
А автомобиль уже чем не угодил?

Наверное, тем, что Вам нравится.